Étymologie et Histoire de residence

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait "l'acte de résider dans un lieu" ou "le lieu de résidence d'une personne." Il provient du vieux français residence, lui-même issu du latin médiéval residentia (qui a également donné le mot espagnol residencia et l'italien residenza). Ce mot latin dérive de residentem (au nominatif residens), qui signifie "celui qui réside, qui demeure." C'est le participe présent du verbe residere, qui veut dire "s'installer, rester, se poser" (voir reside).

Le sens "fait d'avoir son domicile habituel dans un lieu particulier" apparaît à la fin du XVe siècle. L'idée de "rester dans un endroit pour accomplir des tâches spécifiques ou exercer une profession" émerge également à la fin du XIVe siècle, d'abord dans un contexte ecclésiastique, puis au XIXe siècle élargie aux professeurs, artistes, poètes, etc. L'expression _____-in-residence est attestée dès 1954. Ce terme a aussi été emprunté en allemand (Residenz) et en néerlandais (residentie).