Publicité

Signification de reside

résider; demeurer; habiter

Étymologie et Histoire de reside

reside(v.)

À la fin du 15e siècle, residen, qui signifie « rester à un endroit ». Ce terme vient du vieux français resider (15e siècle) et du latin residere, qui se traduit par « s’asseoir, se fixer ; rester, s’attarder ; être laissé derrière ». Il est formé de re-, qui signifie « en arrière, de nouveau » (voir re-), et de sedere, qui veut dire « s’asseoir » (issu de la racine indo-européenne *sed- (1) « s’asseoir »). Le sens « habiter de façon permanente ou pendant une longue période » apparaît dans les années 1570. En lien avec ce mot, on trouve Resided et residing. Le mot français a également donné naissance aux termes néerlandais resideren et allemand residiren.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait "l'acte de résider dans un lieu" ou "le lieu de résidence d'une personne." Il provient du vieux français residence, lui-même issu du latin médiéval residentia (qui a également donné le mot espagnol residencia et l'italien residenza). Ce mot latin dérive de residentem (au nominatif residens), qui signifie "celui qui réside, qui demeure." C'est le participe présent du verbe residere, qui veut dire "s'installer, rester, se poser" (voir reside).

Le sens "fait d'avoir son domicile habituel dans un lieu particulier" apparaît à la fin du XVe siècle. L'idée de "rester dans un endroit pour accomplir des tâches spécifiques ou exercer une profession" émerge également à la fin du XIVe siècle, d'abord dans un contexte ecclésiastique, puis au XIXe siècle élargie aux professeurs, artistes, poètes, etc. L'expression _____-in-residence est attestée dès 1954. Ce terme a aussi été emprunté en allemand (Residenz) et en néerlandais (residentie).

À la fin du XIVe siècle, le terme désigne le fait de « demeurer, résider, avoir un logement dans un endroit pour une durée prolongée ». Il provient de l'ancien français resident et du latin residentem (au nominatif residens), qui est le participe présent de residere, signifiant « s'asseoir, se fixer » (voir reside). Dès le début du XVe siècle, il est utilisé pour désigner le fait de « rester dans un lieu pour accomplir un devoir », une utilisation qui était à l'origine ecclésiastique.

Publicité

Tendances de " reside "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "reside"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of reside

Publicité
Tendances
Publicité