Publicité

Signification de saga

récit épique; légende; histoire

Étymologie et Histoire de saga

saga(n.)

En 1709, le terme désigne une "ancienne légende scandinave de longueur considérable," un revival parmi les antiquaires pour décrire les récits en prose médiévaux d'Islande et de Norvège. Il provient de l'ancien norrois saga, signifiant "saga, histoire," et est apparenté à l'ancien anglais sagu, qui signifie "un dicton" (voir saw (n.2)).

À l'origine, il désigne une longue composition narrative d'Islande ou de Norvège au Moyen Âge, mettant en scène des aventures héroïques et des voyages fantastiques, ou une œuvre qui possède ces caractéristiques. Le sens élargi de "récit long et alambiqué" apparaît en 1857.

Également de : 1709

Entrées associées

saw(n.2)

[proverbe, dicton, maxime], en moyen anglais saue, au départ dans un sens général, "ce qui est dit, paroles, discours," issu de l'ancien anglais sagu "énoncé, discours, parole, étude, tradition, conte," dérivé du proto-germanique *saga-, *sagon- (également à l'origine du bas-allemand moyen, du moyen néerlandais sage, zage, allemand Sage "légende, fable, saga, mythe, tradition," vieux norrois saga "histoire, conte, saga"), provenant de la racine indo-européenne *sek(w)- "dire, énoncer" (voir say (v.)).

Le sens spécifique actuel de "proverbe, dicton, maxime" est attesté à la fin du XIIIe siècle. Il désigne "[un] terme méprisant pour une expression plus commune que sage" [Century Dictionary].

    Publicité

    Tendances de " saga "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "saga"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of saga

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "saga"
    Publicité