Signification de sappy

sappy:

sentimental; naïf; mou

Étymologie et Histoire de sappy

sappy(adj.)

Au Moyen Âge anglais, sapi désignait un arbre ou du bois "plein de sève", dérivant du vieil anglais tardif sæpig, lui-même issu de sæp, qui signifie "sève d'une plante" (voir sap (n.1)). Le sens figuré familier, utilisé pour parler de personnes, comme "fou, sentimental à l'excès" (années 1660) pourrait avoir émergé d'un sens intermédiaire signifiant "trop humide, détrempé, spongieux" (fin du 15e siècle), ou il pourrait provenir de sappy signifiant "contenant du bois de sève" (milieu du 15e siècle) ; comparez avec sap (n.2). Une autre possibilité est qu'il soit lié à l'idée de "vert, juvénile", semblable à un arbre sapling. Auparavant, des sens figurés aujourd'hui obsolètes étaient "plein de vitalité" (années 1550) et "immature" (années 1620). Liés : Sappily; sappiness.

Entrées associées

sap(n.1)

"jus ou liquide qui circule dans les plantes, le sang de la vie végétale," en moyen anglais sap, issu de l'ancien anglais sæp, dérivé du proto-germanique *sapam (également à l'origine du moyen bas allemand, moyen néerlandais, néerlandais sap, ancien haut allemand saf, et, avec un -t non étymologique, allemand Saft "jus"). On pense que cela provient de la racine indo-européenne *sab- "jus, liquide" (également à l'origine du sanskrit sabar- "sève, lait, nectar," irlandais sug, russe soku "sève," lituanien sakas "gomme d'arbre"). En tant que verbe signifiant "extraire la sève," utilisé dès 1725.

sapling(n.)

"jeune arbre," début du 14e siècle, dérivé de sap (n.1) + le suffixe diminutif -ling. Surtout utilisé pour désigner un jeune arbre forestier dont le tronc mesure environ trois ou quatre pouces de diamètre. C'est probablement à l'origine de l'argot américain sap (n.3) signifiant "bâton, gourdin" et du verbe sap (v.2) qui veut dire "frapper (quelqu'un) avec un gourdin." Dès les années 1580, utilisé pour désigner une "personne jeune ou inexpérimentée."

sap(n.2)

"simpleton," 1793, probablement abrégé de mots antérieurs dans des sens connexes, tels que sappy, sapskull (1735), saphead (1739). La notion vient peut-être de sap (n.1) comme suggestif de fraîcheur ou de "vertitude" (sapling dans le sens étendu de "jeune ou personne inexpérimentée" est attesté depuis les années 1580). Mais une autre théorie le relie à sap en tant que mot dialectal pour une bouillie ou sop, et de là étendu pour désigner une personne d'intellect ou de caractère doux.

Également en tant que verbe, "agir comme un sap."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sappy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sappy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sappy