Étymologie et Histoire de scrofulous

Ce trouble touche principalement les glandes lymphatiques, vers 1400 (Lanfranc), scrophula, issu du latin médiéval scrofulæ (au pluriel) signifiant "gonflement des glandes du cou," littéralement "petits cochons," dérivant du latin scrofa "truie reproductrice" (voir screw (n.)). Le lien pourrait venir du fait que les glandes liées à cette maladie ressemblent au corps d'une truie ou à une partie de celui-ci, ou parce que les cochons étaient considérés comme susceptibles d'en être atteints. On peut comparer avec le grec khoirades (pluriel) "scrofula," lié à khoiros "jeune cochon." En vieil anglais, le mot était scrofell.

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."