Étymologie et Histoire de separator

Au début du 15e siècle, le verbe separaten est utilisé de manière transitive pour signifier « retirer, détacher complètement ; diviser quelque chose, rompre la connexion ou l'association ». Il provient du latin separatus, le participe passé de separare, qui signifie « tirer à part ». Ce mot se compose de se-, signifiant « à part » (voir secret (n.)), et de parare, qui veut dire « préparer, mettre en ordre » (issu de la racine indo-européenne *pere- (1), signifiant « produire, se procurer »). Le mot Sever (voir la définition) est un doublet, emprunté au français. Le sens intransitif, qui évoque l’idée de « se séparer, être ou devenir disuni ou déconnecté », apparaît dans les années 1630 pour les objets et dans les années 1680 pour les personnes. Les termes associés incluent Separated et separating.