Étymologie et Histoire de shrewd

nom populaire pour un crustacé à yeux pédonculés, à queue courte et à dix pattes, moyen anglais crabbe, de l'ancien anglais crabba, du proto-germanique *krabbo- (source également du néerlandais krab, de l'ancien haut allemand krebiz, de l'allemand Krabbe, de l'ancien norrois krabbi "crabe"), lié au bas allemand krabben, au néerlandais krabelen "gratter, griffer," dit provenir de la racine PIE *gerbh- "gratter, sculpter" (voir carve). Le français crabe (13e siècle) vient du germanique, probablement de l'ancien norrois. 

Le nom de la constellation du zodiaque est attesté en anglais vers l'an 1000 ; la nébuleuse du Crabe (1840), cependant, est dans le Taureau, résultat de la supernova de 1054, et est ainsi nommée pour sa forme. Le bâtonnet de crabe "chair de poisson blanc teinte pour ressembler à du crabe et pressée en forme de bâton" date du milieu des années 1950. Attraper un crabe "tomber ou être projeté en raison d'une erreur en aviron" date de 1785. Le pou du crabe (années 1540), communément trouvé dans les poils pubiens, est ainsi nommé pour sa forme et son apparence. La forme courte crab pour cela date de 1840 ; lié : Crabs.

À la fin du 14e siècle, le mot désignait une personne « grincheuse, en colère, malveillante, spiteful », mais aussi « vicieuse, méchante, perverse », en raison du caractère combatif du crabe. On le retrouve au milieu du 15e siècle pour décrire un mouvement « en arrière » et évoquer la notion de courbure. Concernant le goût, il signifie « amer, âpre » à la fin du 14e siècle, dérivant de crab (n.2). Lié : Crabbedly; crabbedness.