Publicité

Signification de sleuth

détective; enquêteur; pisteur

Étymologie et Histoire de sleuth

sleuth(n.)

À la fin du XIIe siècle, sloth désignait la "trace ou la piste d'une personne ou d'une bête." Ce terme provient de l'ancien norrois sloð, qui signifie "trace ou piste," comme celle laissée par une personne dans la neige. Son origine reste incertaine.

Le sens de "détective" apparaît en 1872, dérivant de sleuth-hound, qui signifie "enquêteur avisé" (1849). Cette expression est une utilisation figurée attestée depuis la fin du XIVe siècle pour désigner "un chien de chasse."

Le verbe (intransitif) signifiant "agir en tant que détective, enquêter" est enregistré à partir de 1900, notamment sous la forme implicite de sleuthing. En lien avec cela, on trouve Sleuthed.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le mot désignait une "dépression à la base du cou, juste au-dessus du sternum." Il vient de l'ancien français esclot, qui signifie "empreinte de sabot de cerf ou de cheval." L'origine de ce terme est incertaine, mais il pourrait provenir de l'ancien norrois sloð, signifiant "trace" (voir sleuth). Dans la littérature médiévale, on trouve ce sens anatomique, notamment en rapport avec des blessures ou des coups, bien qu'il soit aujourd'hui rare, voire obsolète. L'évolution de ce sens reste floue, mais on émet l'hypothèse qu'il pourrait s'expliquer par la ressemblance entre la dépression jugulaire du sternum et une empreinte de sabot, comme le suggère le Middle English Compendium.

Le sens "ouverture étroite dans laquelle un autre objet peut s'insérer" apparaît dans les années 1520. L'idée d'une "ouverture dans une machine destinée à accueillir une pièce de monnaie" date de 1888. Le terme slot machine, désignant une machine à sous fonctionnant par insertion de monnaie dans une fente, est attesté dès 1891.

Le sens de "position dans une liste, créneau horaire" est documenté à partir de 1942. Celui de "centre de la (demi-circulaire) salle de rédaction d'un journal," occupé par le rédacteur en chef adjoint, est enregistré dès 1917. Le terme slot car apparaît en 1966, en référence à la fente dans laquelle la voiture miniature évolue.

    Publicité

    Tendances de " sleuth "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sleuth"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sleuth

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "sleuth"
    Publicité