Publicité

Signification de slog

frapper fort ; travailler dur ; marcher avec détermination

Étymologie et Histoire de slog

slog(v.)

En 1824, le terme « slog » est utilisé pour désigner un « coup porté avec force », d'abord dans le jargon de la boxe, probablement une variante de l'origine de slug (v.) qui signifie « frapper ». L'acception « travailler dur » est attestée dès 1846. L'idée de « marcher avec ténacité » apparaît en 1872. On trouve des termes connexes comme Slogged, slogger et slogging.

slog(n.)

En 1846, le terme désigne "un coup dur," dérivant de slog (verbe). L'idée de "période de travail intense" apparaît en 1888.

Également de : 1846

Entrées associées

slug(v.)

« frapper fortement, donner un coup de poing », 1862, dérivé de slug (n.3). Lié : Slugged; slugging. Plus tôt, cela signifiait « être paresseux, inactif ou léthargique ; rester au lit » (début du 15e siècle, sluggen, issu de slug (n.1) dans le sens de « personne paresseuse »). Dans le journalisme, « donner une ligne de titre à une histoire », dès 1925, provenant de slug (n.2). L'expression slug it out apparaît en 1943.

sock(v.1)

Vers 1700, le verbe « sock » apparaît avec le sens de « frapper, donner un coup dur, s’en prendre à quelqu’un », son origine reste incertaine, mais il pourrait être imitatif (on peut le comparer à bop, smack, slog, etc.). L’expression sock it to (someone), qui signifie « frapper fort », que ce soit au sens littéral ou figuré, est attestée dès 1877.

    Publicité

    Tendances de " slog "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "slog"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of slog

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "slog"
    Publicité