Signification de sloop

sloop:

petit bateau à un mât; embarcation à voile; bateau de plaisance

Étymologie et Histoire de sloop

sloop(n.)

Dans les années 1620, on désignait par ce terme un « petit navire à un mât, gréé en avant-arrière, généralement équipé d’un foc, d’une voile de beaupré, d’une grand-voile et d’une voile de mât de misaine » [Century Dictionary]. Ce mot vient du néerlandais sloep, signifiant « une sloop », probablement dérivé du français chaloupe, issu de l’ancien français chalupe, qui désignait un « petit navire gréé en sloop ». Ce dernier pourrait être lié à l’anglais shallop [OED]. Cependant, selon Barnhart et Watkins, le mot néerlandais pourrait simplement provenir du moyen néerlandais slupen, qui signifie « glisser », tiré de la racine indo-européenne *sleubh-. Dans un contexte militaire ancien, il désignait un petit vaisseau de guerre ne portant des canons que sur le pont supérieur (années 1670). En lien avec cela : Sloop-rigged.

Également de : 1620s

Entrées associées

shallop(n.)

Un type de bateau léger conçu pour naviguer dans les eaux peu profondes ou pour faire la navette entre des navires plus grands, apparu dans les années 1580. Le mot vient du français chaloupe et du néerlandais sloep, qui signifie "sloop" (voir sloop). À l'origine, il désignait un grand bateau lourd (années 1570). On peut le comparer au chalupa espagnol et à la scialuppa italienne.

*sleubh-

La racine proto-indo-européenne signifie "glisser, déraper."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cowslip ; lubric ; lubricant ; lubricate ; lubricity ; lubricous ; sleeve ; slip (n.3) "argile de potier" ; sloop ; slop (n.1) "déchet semi-liquide" ; slop (n.2) "vêtement extérieur ample" ; sloven.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin lubricus "glissant, visqueux, lisse," lubricare "rendre glissant ou lisse" ; le moyen néerlandais slupen "glisser" ; le gothique sliupan "ramper, glisser" ; l'ancien anglais slyppe "fumier."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sloop "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sloop"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sloop