Étymologie et Histoire de spareribs

Au début du 14e siècle, le terme sparre désigne une "poutre commune d'un toit." À la fin du 14e siècle, il évolue pour signifier "pieu long et robuste." Ce mot provient ou est apparenté au moyen bas allemand ou moyen néerlandais sparre, lui-même issu du proto-germanique *sparron. Ce dernier est également à l'origine de l'ancien anglais *spere, signifiant "lance" ou "dard," que l'on retrouve dans certains noms de lieux. En vieux norrois, on trouve sperra, qui signifie "poutre" ou "ferme," tandis qu'en allemand, on parle de Sparren pour désigner une "poutre" ou un "ferme." Tous ces mots proviennent de la racine indo-européenne *sper- (1), qui signifie "lance" ou "pieu" (voir spear (n.1)).

Dans le domaine nautique, le mot prend le sens de "pièce de bois utilisée sur un navire" au milieu du 14e siècle. La signification précise désignant un "pieu rond et robuste servant de mât, de vergue ou de bras," apparaît dans les années 1630. Le mot germanique a également été emprunté par le vieux français sous la forme esparre, qui pourrait être la source directe du mot anglais.

« gardé en réserve, non utilisé régulièrement, fourni ou détenu pour un besoin supplémentaire », à la fin du 14e siècle, dérivé de ou de la même racine que spare (verbe). En vieil anglais, on trouvait spær signifiant « économe, frugal ». On peut aussi comparer avec le vieux norrois sparr qui signifie « (être) épargné ».

Concernant le temps, cette utilisation date du milieu du 15e siècle. L'idée de « manquant de substance ; maigre, décharné ; fragile, fin ; pauvre » apparaît dans les années 1540. L'expression Spare part est attestée depuis 1826. Quant à Spare tire (ou tyre), elle désigne d'abord les bicyclettes en 1894, puis les automobiles en 1903, et enfin les tailles en 1961.