Signification de stereotype

stereotype:

stéréotype; idée reçue; image figée

Étymologie et Histoire de stereotype

stereotype(n.)

En 1798, le terme désigne la "méthode d'impression à partir d'une plaque". Il provient du français stéréotype (adjectif) signifiant "imprimé grâce à une plaque de caractères solide". Ce mot lui-même vient du grec stereos, qui signifie "solide" (voir stereo-), et du français type, qui désigne "type" (voir type (n.)).

Le sens s'est élargi pour désigner la plaque stéréotype elle-même dès 1817. Cette plaque permet de gagner du temps et des efforts, car elle reproduit, en une seule pièce de métal typographique, la mise en page d'une page de caractères composée à la main pour l'impression.

C'est ainsi qu'est née la signification figurée d'"image perpétuée sans changement", comme un trope visuel ou une expression souvent répétée (à comparer avec cliche). Ce sens est attesté dès 1850, probablement via le verbe associé, qui apparaît dans ce sens en 1819.

La définition plus précise d'une "notion préconçue et simplifiée des caractéristiques typiques d'une personne ou d'un groupe" est documentée en 1922, notamment dans l'œuvre de Walter Lippmann, "Public Opinion".

Également de : 1798

stereotype(v.)

En 1804, l’expression « créer une plaque stéréotypée » est attestée, dérivée de stereotype (nom). Dans un sens figuré, on la retrouve dès 1819 pour signifier « fixer de manière ferme ou immuable ». En 1953, elle prend une tournure plus spécifique, désignant l’idée de « coller une notion préconçue et simpliste aux caractéristiques d’une personne ou d’un groupe ». On trouve des termes connexes comme Stereotyped et stereotyper, ainsi que stereotyping et stereotypy.

Également de : 1804

Entrées associées

cliche(n.)

En 1825, le mot désigne un « électrotype, stéréotype », emprunté au français cliché. Dans le jargon des imprimeurs, il désigne un « bloc de stéréotype », et provient de l’usage nominal du participe passé de clicher, qui signifie « cliquer » (utilisé au XVIIIe siècle). On pense que ce terme imite le bruit d’un moule frappant le métal, un peu comme le mot anglais click.

Originally, a cast obtained by letting a matrix fall face downward upon a surface of molten metal on the point of cooling, called in English type-foundries 'dabbing.' [OED]

À l’origine, il s’agissait d’un moulage obtenu en laissant tomber une matrice, face vers le bas, sur une surface de métal en fusion sur le point de refroidir. Dans les fonderies de caractères anglaises, on appelait cela « dabbing ». [OED]

La première utilisation figurée du terme pour désigner une « phrase banale, une expression éculée » remonte à 1888. Cette idée vient de la plaque métallique à partir de laquelle une impression ou un motif pouvait être reproduit à l’infini sans changement, ce qui rejoint l’évolution sémantique du mot stereotype. Cependant, ce sens n’est devenu courant en anglais qu’à partir des années 1920, lorsqu’il a été reconnu comme une expression française. En lien avec cela, on trouve Cliched en 1928.

stereotyping(n.)

En 1807, le terme désigne l'stereotype, c'est-à-dire l'art, l'acte ou le processus de fabrication de plaques stéréotypées ou d'impression en stéréotype. L'utilisation figurée, qui évoque la « perpétuation d'une forme immuable », apparaît en 1888.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " stereotype "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "stereotype"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stereotype