Signification de sterile

sterile:

stérile; infécond; improductif

Étymologie et Histoire de sterile

sterile(adj.)

Au milieu du 15e siècle, on parlait d'un arbre pour désigner quelque chose « d'infructueux, stérile ». Ce terme vient du vieux français stérile, qui signifie « ne produisant pas de fruits », et provient directement du latin sterilis, signifiant « stérile, improductif, infructueux ; non partagé ; non rentable ».

On pense que ce mot dérive de la racine indo-européenne *ster-, qui signifie « manquant, stérile ». On la retrouve aussi en sanskrit avec starih, qui désigne une « vache stérile », en grec ancien avec steira, signifiant « stérile, infertile » (pour une vache, une chèvre ou une femme), et en arménien avec sterj, qui veut dire « infertile ». Il est possible que cette racine provienne finalement de *ster- (1), qui signifie « raide ».

Ce terme a été attesté dès les années 1570 pour parler de la terre, désignant un sol « improductif en matière de végétation ». Concernant les personnes, surtout les femmes, son utilisation remonte aux années 1530. Le sens figuré de « menant à aucun résultat, non rentable » apparaît dans les années 1650. Pour décrire un écrit ou une œuvre, il a été utilisé dans les années 1640 pour signifier « manquant de richesse dans la pensée ou l'expression ».

Le sens bactériologique de « stérilisé, exempt de germes vivants » a été enregistré en 1877.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

sterility(n.)

Au début du 15e siècle, le mot sterilite désigne l'infertilité, la stérilité, ou l'incapacité à avoir des enfants. Il provient du vieux français sterilite, lui-même issu du latin sterilitatem (au nominatif sterilitas), qui signifie « manque de fruits, stérilité ». Ce terme latin dérive de sterilis, signifiant « stérile, improductif, infécond » (voir sterile).

Concernant les terres ou la terre elle-même, il évoque l'improductivité dès le début du 15e siècle. C'est à partir des années 1660 qu'il prend une connotation figurée, désignant un « manque d'idées ou d'expression ».

sterilize(v.)

Dans les années 1690, le terme était utilisé pour parler du sol, signifiant « détruire la fertilité de, rendre improductif, causer l'infertilité », probablement dérivé du français stériliser ou du mot sterile associé à -ize.

Concernant les êtres vivants, son usage date de 1828. La signification bactériologique, « rendre exempt de micro-organismes vivants », apparaît en 1878. Lié : Sterilized; sterilizing.

*ster-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie « rigide ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (adj.); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec stereos « solide », sterizein « soutenir », sterphnios « rigide, raide », sterphos « peau, cache » ; le sanskrit sthirah « dur, ferme », le persan suturg « fort » ; le lituanien storas « épais », strėgti « devenir gelé » ; l’ancien slavon trupeti, le lituanien tirpstu, tirpti « devenir rigide » ; l’ancien slavon strublu « fort, dur », staru « vieux » (d’où le russe stary « vieux ») ; l’ancien anglais starian « fixer du regard », stearc « rigide, fort, sévère », steorfan « mourir », littéralement « devenir rigide », styrne « sévère, strict ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sterile "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sterile"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sterile