Étymologie et Histoire de stringency

Vers 1600, le mot désignait quelque chose d'"astringent, de constrictif, de serrant," en particulier pour décrire une saveur, et provenait du latin stringentem (au nominatif stringens), le participe présent de stringere (2), qui signifie "compresser, contracter, lier ou tirer fermement" (voir strain (v.)). Les significations plus anciennes sont désormais obsolètes. En ce qui concerne les règles, les procédures, etc., le terme a évolué pour signifier "strict, rigoureux, exigeant," dès 1846. Lié : Stringently; stringentness.

Ce suffixe, qui forme des noms abstraits de qualité ou de rang, provient du latin -cia, -tia, lui-même issu du grec -kia, -tia. On le retrouve à partir de la terminaison abstraite -ia (voir -ia), à laquelle s'ajoute une terminaison de racine -c- ou -t-. En anglais, les équivalents natifs sont -ship et -hood.