Signification de strop

strop:

sangle; boucle; lanière

Étymologie et Histoire de strop

strop(n.)

Au milieu du 14e siècle, on trouve stroppe, qui désigne une "boucle ou une sangle sur un harnais," utilisée aussi dans le domaine nautique pour parler de l'accastillage d'un navire. Ce terme pourrait être une forme abrégée de l'ancien français estrop, ce qui en ferait la forme plus ancienne et plus correcte de strap (nom). Cependant, à partir du 16e siècle, il a été remplacé par ce dernier. Parmi les candidats germaniques pour son origine, on peut citer l'ancien anglais strop, qui signifie "lanière pour une rame," le moyen bas allemand strop, et le moyen néerlandais strop, tous trois signifiant "boucle, nœud," ainsi que le moyen bas allemand strope, qui désigne "la boucle sur le harnais d'un cheval."

Le sens spécifique de "sangle en cuir utilisée pour lisser le bord d'un rasoir tiré dessus" est attesté dès 1702. Le verbe correspondant, signifiant "aiguiser ou lisser le bord," apparaît en 1841. Les formes liées sont Stropped et stropping. La répartition des sens entre strap et strop est arbitraire.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

strap(n.)

Dans les années 1610, le terme désigne une « bande étroite de cuir », issu d'une variante écossaise et/ou nautique de strope, signifiant « boucle ou sangle sur un harnais » (mi-XIVe siècle). Ce mot provient probablement du vieux français estrop, qui signifie « sangle », lui-même dérivé du latin stroppus, signifiant « sangle, bande ». À l'origine, ce terme pourrait remonter au grec ancien strophos, qui désigne une « bande tordue, une corde ou une ficelle », et provient du verbe strephein, signifiant « tourner » (voir strepto-).

En vieil anglais, le mot stropp et en néerlandais strop, signifiant « licol », sont également empruntés au latin. Il est possible que le mot en vieil anglais soit à l'origine du terme moderne. En général, une sangle est utilisée à des fins mécaniques. À partir des années 1570, il désigne un « long morceau de fer ou d'un autre métal étroit ». Spécifiquement, il est utilisé pour désigner un instrument de flagellation dès 1710. Le sens argotique de « crédit » apparaît en 1828.

*streb(h)-

La racine proto-indo-européenne signifie "enrouler, tourner."

Elle pourrait former tout ou partie de : anastrophe; antistrophe; apostrophe (n.1); apostrophe (n.2); boustrophedon; catastrophe; epistrophe; strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec strophe signifiant "strophe," à l'origine "un tournant," strephein "tourner," strophaligs "tourbillon, tourbillonner," streblos "tordu," stremma "ce qui est tordu."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " strop "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "strop"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of strop