Signification de apostrophe

apostrophe:

signe de ponctuation indiquant une lettre omise; adresse à un interlocuteur dans un discours

Étymologie et Histoire de apostrophe

apostrophe(n.1)

"marque indiquant une lettre omise," 1580s, du français apostrophe, du latin tardif apostrophus, du grec apostrophos (prosoidia) "(l'accent de) l'éloignement," donc, un signe montrant où une lettre a été omise, dérivé de apostrephein "éloigner, détourner," de apo "hors de, loin de" (voir apo-) + strephein "tourner" (voir strepto-).

En anglais, le signe représente souvent la perte de -e- dans -es, terminaison possessive. Au XVIIIe siècle, il a été étendu à tous les possessifs, qu'ils aient jamais eu un -e- ou non.

Également de : 1580s

apostrophe(n.2)

"un détournement d'un orateur au cours d'un discours pour s'adresser brièvement à une personne," dans les années 1530, issu du français apostrophe, lui-même dérivé du latin tardif apostrophus, du grec apostrophos, signifiant "détournement," provenant de apostrephein qui veut dire "éloigner, détourner," composé de apo signifiant "hors de, loin de" (voir apo-) et strephein qui signifie "tourner" (issu de la racine indo-européenne *streb(h)- "enrouler, tourner"). Lié : Apostrophic; apostrophize.

Également de : 1530s

Entrées associées

apo-

Devant les voyelles, ap- est un élément de formation de mots qui signifie « de, depuis, loin de ; séparé, à l'écart de, libre de ». Il provient du grec apo, qui signifie « de, loin de ; après ; en descendance de ». Dans les composés, il peut exprimer des idées comme « à distance, terminé, complété, de retour », et en matière de temps, il signifie « après ». Concernant l'origine, il peut indiquer quelque chose qui « provient de, descend de » ou qui est causé par quelque chose. Cet élément trouve ses racines dans la racine indo-européenne *apo-, qui signifie « loin, à distance ». On le retrouve également dans le sanskrit apa (« loin de »), l'avestique apa (« loin de »), le latin ab (« loin de, depuis »), le gothique af, l'ancien anglais of (« loin de »), et l'anglais moderne of, off.

*streb(h)-

La racine proto-indo-européenne signifie "enrouler, tourner."

Elle pourrait former tout ou partie de : anastrophe; antistrophe; apostrophe (n.1); apostrophe (n.2); boustrophedon; catastrophe; epistrophe; strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec strophe signifiant "strophe," à l'origine "un tournant," strephein "tourner," strophaligs "tourbillon, tourbillonner," streblos "tordu," stremma "ce qui est tordu."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " apostrophe "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "apostrophe"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of apostrophe