Publicité

Étymologie et Histoire de strepto-

strepto-

Devant les voyelles, strept- est un élément de formation de mots utilisé en science pour signifier "tordu ; sous forme de chaîne." Il provient de la forme combinée latinisée du grec streptos, qui signifie "tordu, flexible, facile à plier, souple." En tant que nom, il désigne "un collier, une boucle," et comme adjectif verbal, il est dérivé de strephein, qui signifie "tourner, tordre, enrouler."

Le grec strophē, qui signifie "une torsion, un tour," est une autre variante issue de strephein. On reconstruit généralement le verbe à partir de la racine indo-européenne *streb(h)-, qui signifie "enrouler, tourner." Cependant, Beekes note que "la racine n'a pas de cognats indo-européens," et il compare streblos, qui signifie "tourné, tordu, crochu, rusé," suggérant qu'il pourrait avoir une origine pré-grecque.

Entrées associées

"inversion de l'ordre habituel des mots," années 1570, issu du grec anastrophē "un retournement, un renversement," dérivé de anastrephein "retourner, renverser," lui-même composé de ana "en arrière" (voir ana-) + strephein "tourner" (voir strepto-).

Partie d'une ode chorale grecque ancienne, des années 1610, tirée du latin, du grec antistrophē signifiant "le retour du chœur," "répondant à une strophe précédente, mais se déplaçant cette fois de gauche à droite au lieu de droite à gauche" [Liddell & Scott]. Littéralement, cela se traduit par "un retournement, un retour," dérivé de antistrephein, lui-même issu de anti signifiant "opposé, en opposition à; en retour" (voir anti-) et strephein qui veut dire "tourner" (voir strepto-). En lien : Antistrophic.

Publicité

Partager "strepto-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of strepto-

Publicité
Tendances
Publicité