Publicité

Signification de stubble

paille restante après la récolte; jeunes pousses de céréales; poils courts sur la peau

Étymologie et Histoire de stubble

stubble(n.)

Vers 1300, stuble désigne « le moignon de tige de grain laissé dans le sol après la récolte ». Ce mot provient du vieux français estuble, estoble, qui signifie « chaume » (en anglo-français, on trouve estuble, stuple; en français moderne, c'est éteule). L'origine remonte au latin médiéval stubula et au latin vulgaire *stupla, qui sont des variantes et des formes abrégées du latin stipula, signifiant « tige, paille » (voir stipule).

Au milieu du 14e siècle, ce mot est utilisé comme un nom collectif. Il a probablement été renforcé en anglais par stub (nom). Dans les années 1590, il est transféré pour désigner les poils sur le visage d'un homme non rasé. Le terme stubble-jumper, utilisé de manière péjorative pour désigner un fermier de prairie, apparaît en 1946.

Entrées associées

"petit appendice à la base du pétiole d'une feuille," 1793, issu du français stipule, lui-même dérivé du latin stipula signifiant "tige (de foin), paille" (provenant de la racine indo-européenne *stip-ola-, elle-même issue de *stip- signifiant "tige;" peut-être en lien avec l'origine de stiff (adj.)). Lié : Stipuled; stipulose.

En moyen anglais, on trouve stubbe, dérivé de l'ancien anglais stybb, stubb, stobb, qui désigne "le moignon d'un arbre." Ce terme provient du proto-germanique *stubjaz, qui a également donné en moyen néerlandais stubbe et en vieux norrois stubbr. À l'origine, il est lié à la racine indo-européenne *(s)teu- (1), signifiant "pousser, enfoncer, frapper, battre," comme on peut le voir dans steep (adj.).

Au cours du 14e siècle, le sens s'est élargi pour désigner des objets courts, épais et saillants. L'idée de "partie restante d'un objet partiellement consommé" apparaît dans les années 1520. En tant que "contremarque d'un chèque," ce sens est attesté dans l'anglais américain dès 1876.

"couvert de broussailles," vers 1600, dérivé de stubble (n.) + -y (2). Lié à : Stubbliness. Stubbled dans le même sens apparaît en 1720.

    Publicité

    Tendances de " stubble "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "stubble"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stubble

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "stubble"
    Publicité