Étymologie et Histoire de submersible

Vers 1600, le verbe « submerger » a été utilisé de manière transitive pour signifier « couvrir d'eau, inonder » (comme on peut le voir dans submerged). Dans les années 1610, il a pris le sens de « plonger sous l'eau, immerger ». Ce mot vient du français submerger (14e siècle) ou du latin submergere, qui signifie « plonger sous, couler, submerger ». Il est formé de sub, qui signifie « sous » (voir sub-), et de mergere, qui veut dire « plonger, immerger » (voir merge).

Le sens intransitif « couler sous l'eau, disparaître sous la surface » est apparu dans les années 1650. Il est devenu courant au 20e siècle, notamment en référence aux sous-marins. Lié à ce terme, on trouve Submerging; submergence.

Au début du XVe siècle, le verbe submersen signifiait « plonger, immerger, mettre sous l'eau » (à sens transitif). Il vient du latin submersus, summersus, qui est le participe passé de submergere (voir submerge). C'est un mot assez rare. Son utilisation moderne, attestée en 1727, pourrait être une formation dérivée de submersion. On trouve aussi des formes liées comme Submersed et submersing.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, emprunté au Moyen Âge à l'ancien français -ible et directement issu du suffixe adjectival latin -ibilis (à l'origine -bilis); voir -able.