Étymologie et Histoire de substance

"ayant la même substance ou essence," à la fin du 14e siècle, un terme dans la théologie de la Trinité, issu du latin ecclésiastique consubstantialis signifiant "de même essence, nature ou substance," dérivé de la forme assimilée de com "avec, ensemble" (voir con-) + substantia "être, essence, matière" (voir substance). Utilisé de manière générale à partir des années 1570. Lié : Consubstantially; consubstantiality; consubstantialism.

"doctrine selon laquelle le corps et le sang du Christ coexistent dans et avec les éléments de l'Eucharistie," années 1590, issu du latin ecclésiastique consubstantionem (nominatif consubstantio), nom d'action dérivé du participe passé de consubstantiare, provenant de la forme assimilée de com "avec, ensemble" (voir con-) + substantia "être, essence, matière" (voir substance). S'oppose à la doctrine catholique de transubstantiation. Lié : Consubstantiate.

The term consubstantiation was employed in the doctrinal controversies of the Reformation by non-Lutheran writers, to designate the Lutheran view of the Saviour's presence in the Holy Supper. The Lutheran Church, however, has never used or accepted this term to express her view, but has always and repeatedly rejected it, and the meaning it conveys, in her official declarations. [Century Dictionary]

Le terme consubstantiation a été utilisé dans les controverses doctrinales de la Réforme par des auteurs non luthériens pour désigner la vision luthérienne de la présence du Sauveur dans la Sainte Cène. Cependant, l'Église luthérienne n'a jamais employé ni accepté ce terme pour exprimer sa position, mais l'a toujours et à maintes reprises rejeté, ainsi que le sens qu'il véhicule, dans ses déclarations officielles. [Century Dictionary]