Étymologie et Histoire de subtract

Dans les années 1530, le verbe « subtract » a émergé, signifiant « retirer, enlever, soustraire » (dans un sens transitif). Il s'agit d'une formation régressive à partir de subtraction (voir cette entrée), ou peut-être d'un emprunt au latin subtractus, participe passé de subtrahere, qui signifie « enlever, tirer ». On trouve aussi les formes Subtracted et subtracting. Le sens mathématique a été attesté dès les années 1550. La forme verbale antérieure était subtraien, utilisée dès le début du 15e siècle dans un contexte mathématique, et elle provient directement du verbe latin.

Here he teches þe Craft how þou schalt know, whan þou hast subtrayd, wheþer þou hast wel ydo or no. ["Craft of Numbering," c. 1425]

Ici, il enseigne l'art de savoir, une fois que tu as soustrait, si tu as bien fait ou non. [« Craft of Numbering », vers 1425]