Étymologie et Histoire de supposal

Vers 1300, le terme supposen est utilisé pour signifier « tenir pour vrai une croyance ou une opinion ; formuler une hypothèse, assumer comme base d'argumentation » sans se soucier de la véracité, et provient du vieux français suposer, qui signifie « assumer » (13e siècle). Il a probablement remplacé, sous l'influence du vieux français poser (« mettre, placer »), le mot *suppondre, dérivé du latin supponere (« mettre ou placer sous ; subordonner, rendre sujet »). Ce dernier se compose d'une forme assimilée de sub (« sous », voir sub-) et de ponere (« mettre, placer »), dont le participe passé est positus (voir position pour le nom).

Le sens « admettre comme possible, croire vrai sans réflexion » émerge dans les années 1520. L'idée d'« inférer hypothétiquement » apparaît vers 1600. Des termes connexes incluent Supposing et supposer.

Au début du 15e siècle, le terme supposicioun apparaît dans la logique scolastique. Il désigne "l'admission d'une probabilité basée sur la vérité de ses conséquences, une hypothèse formulée pour les besoins d'un argument, une inférence hypothétique, une conjecture." Ce mot provient du latin médiéval suppositionem (au nominatif suppositio), qui signifie "hypothèse, supposition, assumption." Il s'agit d'un nom d'action dérivé du participe passé de supponere (voir suppose).

Dans le latin classique, le terme évoquait "un placement sous, une substitution." Il servait à traduire le grec hypothesis (voir hypothesis), ce qui a influencé son sens. En anglais, il a pris le sens de "l'acte de formuler une proposition, sans se soucier de sa vérité ou de sa faussehood," dès les années 1590. Souvent utilisé de manière vague en anglais, il peut désigner une "idée, une notion, une fantaisie." Auparavant, dans la langue anglaise, le sens logique se retrouvait dans supposal (fin du 14e siècle). Un terme connexe est Suppositionally.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.