Signification de surly

surly:

irritable; hautain; désagréable

Étymologie et Histoire de surly

surly(adj.)

Dans les années 1570, le mot désigne une personne "hautaine, arrogante, impérieuse." Il s'agit d'une évolution du moyen anglais sirly, qui signifiait "seigneurial, impérieux" au 14e siècle, littéralement "comme un seigneur," formé de sir et de -ly (1).

Le sens "rude, bourru, aigre de nature ou de disposition" apparaît dans les années 1660. Pour mieux comprendre l'évolution de ce sens, on peut comparer avec lordly, ainsi qu'avec le mot allemand herrisch, qui signifie "dominateur, impérieux," dérivé de Herr signifiant "maître, seigneur." En lien avec ce mot, on trouve aussi Surlily et surliness.

Également de : 1570s

Entrées associées

lordly(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot signifie « hautain, impérieux », dérivant de l'ancien anglais hlafordlic, qui se traduit par « relatif aux seigneurs, noble ». Pour plus de détails, vous pouvez consulter lord (nom) et -ly (1). À partir des années 1530, il prend le sens de « magnifique, à grande échelle, digne d'un seigneur ». En tant qu'adverbe, il signifie « de manière despotique », et ce dès le milieu du 14e siècle.

sir

Le titre honorifique d'un chevalier ou d'un baronnet (jusqu'au 17e siècle, également un titre pour les prêtres), vers 1300, une variante de sire (voir) qui était à l'origine utilisée uniquement en position non accentuée. Ce n'est pas un acronyme de quoi que ce soit.

Il a été généralisé comme une forme de respect au milieu du 14e siècle et a finalement été étendu à tous les égaux ou utilisé sans tenir compte du rang. Il a été employé comme salutation au début des lettres dès le début du 15e siècle. En tant que nom, il désigne une "personne de rang ou d'importance," à partir du 14e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " surly "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "surly"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of surly