Signification de surmount

surmount:

dépasser; surmonter; être au-dessus de

Étymologie et Histoire de surmount

surmount(v.)

Au début du 14e siècle, le verbe signifiait « avoir le pouvoir, régner ; contrôler ; acquérir du pouvoir » (aujourd'hui archaïque ou obsolète). À la fin du 14e siècle, il a pris le sens de « être plus haut que, être situé au-dessus », mais aussi « s'élever au-dessus, inonder ; aller ou voler au-delà » et « transcender » (une limite, une frontière). Ce mot vient du vieux français surmonter, qui signifie « s'élever au-dessus », composé de sur- (« au-delà », voir sur- (1)) et monter (« monter », voir mount (v.)).

Le sens « triompher de, surmonter » (des difficultés, obstacles, etc.) apparaît à la fin du 15e siècle. L'idée physique de « se mettre au-dessus » se développe dans les années 1530, tandis que celle de « se tenir ou être au-dessus » émerge dans les années 1610. Liés : Surmounted ; surmounting.

Également de : early 14c.

Entrées associées

mount(v.)

Vers 1300, mounten, qui signifie "monter à cheval". Au milieu du 14e siècle, il prend le sens de "se lever, augmenter en quantité, ascensionner, voler", emprunté au vieux français monter, signifiant "aller vers le haut, grimper, monter". Cela vient du latin vulgaire *montare, dérivé du latin mons (au génitif montis), qui signifie "montagne" et provient de la racine indo-européenne *men- (2) , signifiant "protéger". Le sens transitif "placer ou mettre en position" apparaît pour la première fois dans les années 1530. L'idée de "monter pour des raisons de reproduction" émerge dans les années 1590. Le sens "préparer pour une présentation ou une exposition" date de 1712. Dans le domaine militaire, "installer ou poster pour la défense" est attesté dès 1706, et l'expression mount an attack (lancer une attaque) apparaît en 1943. Liés : Mounted (monté) ; mounting (montage).

surmountable(adj.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait quelque chose de "conquérable, susceptible d'être conquis," issu de l'anglo-français sormuntable. Pour plus de détails, consultez surmount et -able.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " surmount "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "surmount"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of surmount