Étymologie et Histoire de svelte

Dans les années 1640, le verbe a été utilisé pour décrire l'action de « secouer ou troubler par une action violente et irrégulière » (transitif). Dans les années 1680, il a pris le sens de « se contracter de manière spasmodique ou involontaire » (intransitif). Son origine remonte au latin convulsus, participe passé de convellere (utilisé uniquement à la forme transitive), qui signifie « tirer, tirer dans tous les sens, déchirer ». Ce verbe évoque donc l'idée de « affaiblir, renverser, détruire ». Il est formé à partir de la forme assimilée de com, qui signifie « avec, ensemble » (voir con-), et de vellere, qui veut dire « arracher, tirer violemment » (voir svelte). On trouve également des formes dérivées comme Convulsed (années 1630) et convulsing.

Dans les années 1580, le terme désigne « une contraction violente et involontaire des muscles du corps ». Il provient du latin convulsionem (au nominatif convulsio), qui signifie « crampe, convulsion ». Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de convellere, qui se traduit par « arracher, détacher ». Il est formé à partir de la forme assimilée de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de vellere, qui veut dire « tirer, arracher violemment » (voir svelte).

Dans les années 1640, le mot prend un nouveau sens, désignant « tout mouvement violent ou irrégulier (social, politique, etc.), une tourmente ». En ce qui concerne le rire, son utilisation date de 1735. Les formes dérivées incluent Convulsions et convulsional.