Étymologie et Histoire de sward

"sol couvert d'herbe, surface herbeuse du sol," vers 1300, "gazon, pelouse," un usage spécialisé issu de l'anglais ancien sweard "peau, écorce" (de bacon, etc.), provenant du proto-germanique *swardo- (également à l'origine de l'ancien frison swarde "peau de la tête," du moyen néerlandais swarde "écorce de bacon," du néerlandais zwoord "écorce de bacon," de l'allemand Schwarte "peau épaisse et dure, écorce," du vieux norrois svörþr "peau de morse"). Boutkan ne lui attribue pas d'étymologie indo-européenne et le qualifie de "probablement un mot substrat nord-européen."

Le sens de "gazon, pelouse" a évolué à partir de l'idée de la "peau" de la terre (à comparer avec le vieux norrois grassvörðr, le danois grønsvær "gazon vert").