Étymologie et Histoire de syncytial

Avant une voyelle, cyt-, élément de formation de mots, issu de la forme latinisée du grec kytos, signifiant "un récipient creux, une corbeille" (provenant de la racine indo-européenne *ku-ti-, liée à *(s)keu- qui signifie "couvrir, dissimuler"). Utilisé dans la science moderne depuis environ 1859 pour désigner "cellule," peut-être en raison de son association (chez Aristophane) avec "une cellule d'une ruche de guêpes ou d'abeilles."

Élément de formation de mots d'origine grecque (correspondant au latin con-) signifiant « ensemble avec, conjointement ; semblable ; en même temps », parfois aussi utilisé comme élément complétif ou intensif. Il provient du grec syn (préposition) signifiant « avec, ensemble avec, en compagnie de », lui-même dérivé du proto-indo-européen *ksun- signifiant « avec » (à l'origine également du russe so- « avec, ensemble », issu du vieux russe su(n)-).

Le préfixe grec a été assimilé à -l-, réduit à sy- devant -s- et -z-, et modifié en sym- devant -b-, -m- et -p-. Très productif à partir de 1860 pour former des mots dans les sciences modernes. Depuis les années 1970, il est aussi utilisé dans le sens de « synthétique ».