Étymologie et Histoire de talon

Oiseau de chasse bien connu, longtemps domestiqué en Europe, vers 1300 fesaunt (mi-12e siècle comme nom de famille), issu de l'anglo-français fesaunt, du vieux français faisan (13e siècle) signifiant « faisan », lui-même dérivé du latin phasianus (latin médiéval fasianus), du grec phasianos signifiant « un faisan », littéralement « oiseau phasien », provenant de Phasis, le fleuve qui se jette dans la mer Noire en Colchide, où ces oiseaux étaient réputés être nombreux.

Le ph- a été réintroduit en anglais à la fin du 14e siècle (voir ph). Le -t non étymologique provient probablement de l'influence de mots en -ent (comparez avec ancient). Le mot latin est également à l'origine du mot espagnol faisan, du portugais feisão, de l'allemand Fasan et du russe bazhantu.

"anklebone," 1690s, du latin talus "cheville, os de la cheville, os du doigt" (pluriel tali), lié ou dérivé du latin taxillus "un petit dé, cube" (ils étaient à l'origine fabriqués à partir des os du doigt des animaux), dont l'origine est obscure.

Dans les années 1590, en latin juridique, le terme désigne la "loi de la retaliation", l'idée d'un œil pour un œil, une dent pour une dent. Il provient de lex, qui signifie "loi" (voir legal), et de talionis, le génitif de talio, signifiant "exaction de paiement en nature" (voir retaliation). Ce terme n'est pas lié à talon. D'autres expressions en latin juridique incluent lex domicilii, qui se traduit par "la loi du lieu de résidence de la personne", et lex fori, signifiant "la loi du lieu où une action est intentée."