Publicité

Signification de tenant

locataire; titulaire; occupant

Étymologie et Histoire de tenant

tenant(n.)

Au début du 14e siècle (début du 13e siècle en tant que nom de famille), tenaunt désigne, en droit, une "personne qui détient des terres par titre ou par bail." Ce terme provient de l'anglo-français tenaunt (fin du 13e siècle) et de l'ancien français tenant, signifiant "possesseur; locataire féodal" (12e siècle). Il s'agit d'un nom dérivé du participe présent de tenir, qui signifie "tenir," lui-même issu du latin tenere, signifiant "tenir, garder, saisir" (voir tenet).

Le sens général de "celui qui détient une propriété par bail d'un propriétaire" apparaît à la fin du 14e siècle. Le terme Tenant-farmer, désignant une personne qui cultive des terres en tant que locataire, est attesté depuis 1748.

Entrées associées

Le terme désigne un "principe, une opinion ou un dogme considéré comme vrai par une personne, une secte, une école, etc." Il se traduit littéralement par "une chose tenue pour vraie." Son utilisation remonte au début du 15e siècle et provient du latin tenet, qui signifie "il tient." C'est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe tenere, signifiant "tenir, saisir, garder, posséder, maintenir." Ce verbe peut également évoquer l'idée d'atteindre, de gagner, d'acquérir ou d'obtenir, mais aussi de retenir, de réprimer ou de restreindre. Dans un sens figuré, il peut signifier "tenir en esprit, comprendre, saisir" et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *ten-, qui signifie "étendre." La connexion entre "étendre" et "tenir" repose sur l'idée de "faire en sorte de maintenir."

Le sens moderne du mot s'est probablement développé parce que tenet était utilisé en latin médiéval pour introduire une déclaration doctrinale.

"celui qui loue une maison ou un terrain à un locataire," milieu du 15e siècle, de sub- "subordonné" + tenant (n.). Lié à : Subtenancy.

Publicité

Tendances de " tenant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tenant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tenant

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "tenant"
Publicité