Étymologie et Histoire de thrift

"celui qui dépense de manière extravagante ou imprévoyante," vers 1600, dérivé de spend (v.) + thrift (n.) dans le sens de "économies, profits, richesse." Il a remplacé les termes plus anciens scattergood (années 1570) et spend-all (années 1550), et le dictionnaire OED mentionne dingthrift comme une autre variante. Utilisé comme adjectif dès vers 1600. Lié à : Spendthrifty.

À la fin du 14e siècle, thrifti signifiait « socialement respectable, prospère », dérivant de thrift et de -y (2). On le trouve attesté vers 1400 avec le sens de « sain, florissant ». L’acception « frugal, caractérisé par l’économie et une bonne gestion » apparaît dans les années 1520. Lié : Thriftily ; thriftiness.

À la fin du XIIe siècle, le mot thriven apparaissait, signifiant « prospérer, s'épanouir ; grandir, augmenter, mûrir ». Il provient d'une source scandinave, similaire à l'ancien norrois þrifask, qui se traduisait par « prospérer », et qui avait à l'origine le sens de « s'agripper à soi-même ». On pense qu'il était probablement réfléchi, dérivant de þrifa, signifiant « saisir, agripper, prendre fermement » (on peut le comparer au norvégien triva pour « saisir », au suédois trifvas et au danois trives pour « prospérer, s'épanouir »). L'origine exacte reste inconnue. On trouve aussi des formes comme Thrived (ou throve) et thriving; thriven (utilisé comme adjectif pour désigner « avancé dans la croissance »).