Étymologie et Histoire de toggle

En 1769, le terme désigne un "goupille passant par l'œil d'une corde, d'une sangle ou d'un boulon pour la maintenir en place", un mot nautique dont l'origine reste incertaine. Il pourrait s'agir d'une forme fréquente de tog, signifiant "tirer" ; on peut le comparer à tuggle (verbe), qui en moyen anglais se disait aussi toggle et signifiait "tirer brusquement, balancer, pousser et tirer", dérivant de tug (verbe). On peut également faire un parallèle avec tow (verbe).

En tant que type de fixation murale, le mot est attesté dès 1934. Toggle bolt, un boulon avec un trou dans la tête pour un toggle, est enregistré depuis 1794. toggle switch, le type de commutateur à bascule, apparaît en 1938. Dans le domaine de l'électronique, le terme est utilisé dès 1953, et en informatique, il fait son apparition en 1979 pour désigner une touche qui alterne entre les fonctions marche et arrêt lorsqu'elle est enfoncée.

En 1836, le verbe « toggle » a été utilisé pour désigner l'action de « fixer ou attacher quelque chose à l'aide d'un toggle, sécuriser avec un toggle », tiré du nom toggle. C'est en 1982 qu'il a pris le sens de « passer alternativement d'une action à son opposée ». On retrouve également les formes liées : Toggled et toggling.