Signification de tragic

tragic:

tragique; calamiteux; désastreux

Étymologie et Histoire de tragic

tragic(adj.)

Dans les années 1540, le mot désigne quelque chose de « calamiteux, désastreux, fatal », souvent utilisé pour décrire des actions qui ressemblent à celles que l'on trouve à la fin d'une tragédie théâtrale. Dans les années 1560, il est employé pour parler de tout ce qui est lié à la tragédie ou en a la nature. Avant cela, on trouvait tragical à la fin du 15e siècle, notamment chez Caxton. Ce terme est inspiré du latin tragicus, lui-même issu du grec tragikos, qui signifie « relatif à la tragédie, solennel, majestueux, plaintif ». Littéralement, il évoque quelque chose de « caprin », c'est-à-dire en lien avec les chèvres. Cette association pourrait faire référence à un satyre joué par un chanteur de chèvre ou un acteur satyrique, en lien avec tragodia (voir tragedy).

Tragic flaw désigne un « défaut apparent chez un héros, souvent dû à un manque de réflexion ou de jugement » (1913). Ce terme traduit le grec hamartia. En lien avec cela, on trouve aussi Tragically.

Également de : 1540s

Entrées associées

tragedy(n.)

fin du 14e siècle, tragedie, "œuvre littéraire grave ou digne avec une fin calamiteuse ou triste," du vieux français tragedie (14e siècle), du latin tragedia "une tragédie," du grec tragodia "un poème ou une pièce dramatique en langage formel et ayant une résolution malheureuse," apparemment littéralement "chanson de chèvre," de tragos "chèvre, bouc" (selon Beekes, étymologiquement "rongueur, mangeur," nom d'agent de tragein "ronger, brouter; manger," qu'il trouve probablement pré-grec) + ōidē "chanson" (voir ode). Le composé est probablement sur le modèle de rhapsodos (Beekes; voir rhapsody).

La connexion avec les chèvres peut être via le drame satyrique, dont la tragédie a ensuite évolué, dans lequel les acteurs ou chanteurs étaient vêtus de peaux de chèvres pour représenter des satyres. Mais de nombreuses autres théories ont été avancées (y compris "chanteur qui rivalise pour une chèvre comme prix"), et même la connexion "chèvre" est parfois remise en question.

Tragedye is to seyn a dite of a prosperite for a tyme that endeth in wrecchidnesse. [Chaucer, translation of Boethius, "De Consolatione Philosophiae"]

À l'origine en anglais en référence aux pièces dramatiques anciennes ou aux poèmes et contes modernes; en référence aux pièces de théâtre contemporaines dès les années 1530. En tant que branche des arts dramatiques, avec son propre style, dès le début du 15e siècle. Le sens étendu "événement fatal, calamité, désastre" date d'environ 1500.

tragi-comedy(n.)

On trouve aussi tragicomedy, une "composition dramatique mêlant scènes sérieuses et comiques," apparue dans les années 1570. Ce terme vient du français tragicomédie (années 1540) ou directement de l'italien tragicommedia, lui-même issu du latin tardif tragicomoedia, contraction de tragicocomoedia (Plaute). Il se compose de tragicus (voir tragic) et comoedia (voir comedy).

tragico-

élément de formation de mots sous forme classique à partir de la forme latinisée du grec tragikos (voir tragic).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tragic "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tragic"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tragic