Publicité

Signification de translator

traducteur; personne qui rend un texte dans une autre langue; interprète

Étymologie et Histoire de translator

translator(n.)

"Celui qui rend quelque chose de écrit ou parlé dans une autre langue," au milieu du 14e siècle, translatour, issu du vieux français translator (12e siècle) ou directement du latin translator "celui qui transfère ou interprète, celui qui transporte," un nom d'agent dérivé de transferre (voir transfer (v.)).

Également de : mid-14c.

Entrées associées

transfer(v.)

À la fin du XIVe siècle, le verbe transferren signifiait « déplacer quelque chose, changer son lieu ou sa position ». Il était aussi utilisé pour désigner l'action de « transmettre d'un endroit ou d'une personne à une autre, passer ou remettre ». En outre, il pouvait être employé de manière transitive pour signifier « copier d'une chose à une autre, emporter, convertir ». Ce terme provient du vieux français transferer ou du latin transferre, qui signifie « porter à travers, transporter, amener, transférer, copier, traduire ». Il est composé de trans (« à travers, au-delà », voir trans-) et de ferre (« porter », issu de la racine indo-européenne *bher- (1) qui signifie « porter »).

Le sens « transmettre la possession ou le contrôle de » apparaît dans les années 1590. Dans les arts décoratifs modernes, l'expression « enlever d'un fond pour le placer sur un autre » est attestée dès 1839. Liés : Transferred, transferring.

translater(n.)

orthographe occasionnelle de translator.

    Publicité

    Tendances de " translator "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "translator"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of translator

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "translator"
    Publicité