Publicité

Étymologie et Histoire de two-fisted

two-fisted(adj.)

"robuste, dur et agressif," 1774, anglais américain; voir two + fist (n.). Auparavant, cela signifiait "à deux mains" (années 1680).

Entrées associées

L'ancien anglais fyst signifie "poing, main fermée," et provient du bas allemand *fusti- (qui est aussi à l'origine de l'ancien saxon fust, de l'ancien haut allemand fust, de l'ancien frison fest, du moyen néerlandais vuust, du néerlandais vuist et de l'allemand Faust). Ce terme remonte au proto-germanique *funhstiz, probablement dérivé d'un mot indo-européen signifiant "main," qui est finalement lié à la racine *penkwe- signifiant "cinq" (à comparer avec l'ancien slavon d'église pesti et le russe piasti, qui signifient "poing"), en référence aux cinq doigts de la main.

Le sens "coup de poing" apparaît en 1767. L'expression fist-fight, qui désigne un "duel à poings nus," date d'environ 1600. En tant que verbe, l'ancien anglais utilisait fystlian, qui signifie "frapper avec le poing."

« 1 de plus que un, le nombre qui est un de plus que un ; un symbole représentant ce nombre ; » vieil anglais twa « deux », la forme féminine et neutre. La forme masculine twegen a survécu sous la forme twain.

Ils proviennent du proto-germanique *twa (source également de l’ancien saxon et de l’ancien frison twene, twa, de l’ancien norrois tveir, tvau, du néerlandais twee, de l’ancien haut allemand zwene, zwo, de l’allemand zwei, et du gotique twai), issu de la racine indo-européenne *duwo, variante de la racine *dwo- signifiant « deux ».

Two cheers for _____, exprimant un enthousiasme mesuré, est attesté en 1951 (dans le titre « Two Cheers for Democracy » d’E.M. Forster), basé sur le traditionnel three cheers for ______, qui date de 1751. Two-by-four pour désigner une poutre ou un autre morceau de bois ayant une section transversale de 2 pouces par 4 pouces apparaît en 1884.

    Publicité

    Partager "two-fisted"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of two-fisted

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "two-fisted"
    Publicité