Signification de twain

twain:

deux; paire

Étymologie et Histoire de twain

twain(n.)

Il s'agit d'une survivance moderne du moyen anglais twein, dérivé de l'ancien anglais twegen, qui signifie "deux". C'était la forme masculine au nominatif et à l'accusatif de twa, la forme féminine et neutre pour "deux". Pour plus de détails, vous pouvez consulter two. Cette forme est également présente en frison ancien avec twene, en néerlandais avec twee, en vieux haut allemand avec zwene, et en danois avec tvende.

En anglais, ce mot a survécu à la disparition des genres grammaticaux et s'est maintenu comme une forme secondaire de two, surtout lorsqu'il suit un nom. Son utilisation a été renforcée par des textes comme la King James Version de la Bible et le Service de Mariage (Matthieu 19:5, 41), ainsi que dans la poésie, où il s'avère être un mot de rime pratique. Dans la langue orale, il peut également être utile pour éviter toute confusion, en précisant que l'on parle de two et non de to ou too.

Aux États-Unis, dans le domaine nautique, on utilise ce terme pour désigner "une profondeur de deux brasses" depuis 1799, comme dans le cas de Mark Twain.

Entrées associées

two(num.)

« 1 de plus que un, le nombre qui est un de plus que un ; un symbole représentant ce nombre ; » vieil anglais twa « deux », la forme féminine et neutre. La forme masculine twegen a survécu sous la forme twain.

Ils proviennent du proto-germanique *twa (source également de l’ancien saxon et de l’ancien frison twene, twa, de l’ancien norrois tveir, tvau, du néerlandais twee, de l’ancien haut allemand zwene, zwo, de l’allemand zwei, et du gotique twai), issu de la racine indo-européenne *duwo, variante de la racine *dwo- signifiant « deux ».

Two cheers for _____, exprimant un enthousiasme mesuré, est attesté en 1951 (dans le titre « Two Cheers for Democracy » d’E.M. Forster), basé sur le traditionnel three cheers for ______, qui date de 1751. Two-by-four pour désigner une poutre ou un autre morceau de bois ayant une section transversale de 2 pouces par 4 pouces apparaît en 1884.

Mark

Nom propre masculin, variante de Marcus (voir). Parmi les dix prénoms les plus attribués aux garçons nés aux États-Unis entre 1955 et 1970.

Mark Twain est le pseudonyme de l'écrivain et humoriste américain Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), qui avait été pilote de bateau à vapeur. Il a choisi ce nom de plume d'après le cri mark twain, l'appel indiquant une profondeur de deux brasses, issu de mark (n.1) dans un sens spécialisé de « notification mesurée (un morceau de tissu noué, etc.) sur une ligne de sonde indiquant des brasses de profondeur » (1769) + twain.

*dwo-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "deux."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "deux, double, deux fois ;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit dvau, l'avestique dva, le grec duo, le latin duo, le vieux gallois dou, le lituanien dvi, l'ancien slave de l'Église duva, l'ancien anglais twa, twegen, l'allemand zwei, le gothique twai "deux ;" premier élément en hittite ta-ugash "deux ans."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " twain "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "twain"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of twain