Étymologie et Histoire de vineyard

Vers 1300 (au milieu du 13e siècle comme nom de famille), le terme désigne une « plante grimpante ou rampante à tige ligneuse qui porte les raisins utilisés pour faire du vin ». Il provient de l'ancien français vigne, vin, signifiant « vigne, vignoble » (12e siècle), lui-même issu du latin vinea, qui signifie « vigne, vignoble », dérivé de vinum, signifiant « vin ». On pense qu'il provient de *win-o-, un nom italic lié aux mots désignant le « vin » en grec, arménien, hittite, ainsi qu'en géorgien et en ouest-sémitique non indo-européens (hébreu yayin, éthiopien wayn). Il pourrait finalement provenir d'un mot d'une langue méditerranéenne disparue, *w(o)in-, signifiant « vin ».

Ce terme est attesté à la fin du 14e siècle pour désigner toute plante à tige longue et fine qui s'enroule ou grimpe. Il est également appliqué à Christ, en écho à Jean 15, versets 1 et 5.

"un terrain relativement petit autour d'une habitation," en moyen anglais yerd, issu de l'ancien anglais geard signifiant "enclos, jardin, cour; résidence, maison," provenant du proto-germanique *gardan-, un mot dont l'origine reste incertaine; peut-être (selon Watkins) dérivé du proto-indo-européen *ghor-to-, une forme suffixée de la racine *gher- (1) "saisir, enfermer," avec des dérivés signifiant "enclosure."

Utilisé pour désigner un enclos où se déroule une activité ou un commerce, dès la fin du 14e siècle. Dans le sens de "campus universitaire entouré par les bâtiments principaux," dans les années 1630. En tant que "enclos de prison pour l'exercice en plein air," attesté en 1777. Dans le jargon ferroviaire, il désigne "le terrain adjacent à une gare ou une station terminus, utilisé pour manœuvrer ou accoupler des trains," dès 1827. Yard sale, qui désigne une vente commerciale d'objets d'occasion divers sur la pelouse d'une maison privée, est attesté en 1965.

Les cognats germaniques incluent l'ancien norrois garðr signifiant "enclos, jardin, cour;" l'ancien frison garda, le néerlandais gaard, l'ancien haut allemand garto, et l'allemand Garten pour "jardin;" le gothique gards pour "maison," et garda pour "étable" (n.).