Étymologie et Histoire de voluntarism

« provenant de ou soumis à la volonté », d'où « fait de son propre gré sans contrainte extérieure », à la fin du 14e siècle, voluntarie, issu de l’anglo-français voluntarie (ancien français volontaire) et directement du latin voluntarius « volontaire, de son plein gré », dérivé de voluntas « volonté », lui-même issu de l’accusatif singulier du participe présent de velle « vouloir » (voir will (v.)).

À l'origine utilisé pour décrire des sentiments, le terme a ensuite été appliqué aux actions (milieu du 15e siècle). En lien : Voluntarily. On le retrouve aussi en moyen anglais sous la forme voluntarious signifiant « provenant de la volonté ».

En tant que nom, dans la musique d'église, il désigne un prélude d'orgue avant un service (années 1590), peut-être ainsi nommé car non prescrit par les rubriques liturgiques.

1844, en lien avec les forces armées ; dérivé de volunteer + -ism. Concernant le travail bénévole dans les activités communautaires, cette utilisation date de 1977.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.