Signification de whelp

whelp:

chiot; jeune animal; enfant impertinent

Étymologie et Histoire de whelp

whelp(n.)

Le mot moyen anglais whelp vient de l'ancien anglais hwelp, qui signifie « jeune chien ». Il a des racines germaniques, apparentées à l'ancien saxon hwelp, à l'ancien norrois hvelpr, au néerlandais welp et à l'allemand hwelf, mais son origine exacte reste floue. Aujourd'hui, il a été largement remplacé par puppy. On l'a aussi utilisé pour désigner certains animaux sauvages, comme les lions ou les phoques, mais il est surtout employé littéralement pour parler des chiens. Au début du 14e siècle, le mot a pris un sens figuré pour désigner un « fripon » ou un « jeune homme impertinent », et à la fin du 15e siècle, il était généralement utilisé pour parler d'un « jeune enfant ».

whelp(v.)

Vers 1200, whelpen, pour un animal femelle, signifie « donner naissance, mettre bas des petits », dérivé de whelp (nom). Lié : Whelped ; whelping.

Également de : c. 1200

Entrées associées

puppy(n.)

À la fin du XVe siècle, le mot désignait un « petit chien de compagnie pour femmes ». Son origine reste incertaine, mais il pourrait provenir du français poupée, signifiant « poupée » ou « jouet » (voir puppet). Selon le Century Dictionary, « un petit chien aurait été appelé puppy parce qu’on le chérissait comme une poupée ou un pantin ».

Le sens a évolué, passant de « chien jouet » à « jeune chien » dans les années 1590, remplaçant le terme anglais whelp. À ses débuts en anglais, les mots puppet et puppy n’étaient pas toujours clairement distingués. À cette époque, le mot a également été utilisé de manière méprisante pour désigner un « jeune homme vain ou stupide ».

Le terme Puppy-dog est attesté dans les années 1590 (dans une œuvre de Shakespeare, puppi-dogges). L’expression Puppy love, signifiant « amour juvénile » ou « passion passagère », date de 1823. Quant à Puppy fat, qui désigne un « excès de graisse chez un enfant ou un adolescent », il apparaît en 1913, bien que la référence aux jeunes chiens remonte à 1894.

cub(n.)

Dans les années 1520, le terme cubbe, signifiant "jeune renard," apparaît, mais son origine reste floue et il n'est pas attesté en moyen anglais. Il pourrait dériver de l'ancien irlandais cuib, signifiant "chiot," ou de l'ancien norrois kobbi, qui signifie "phoque." Ce mot a ensuite été étendu pour désigner les jeunes ours, lions, et autres animaux similaires à partir des années 1590. Le mot d'origine en anglais était whelp. Le terme Cub Scout a été introduit en 1922.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " whelp "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "whelp"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of whelp