Étymologie et Histoire de withershins

Dans les années 1510, surtout en Écosse, le terme désignait à l'origine quelque chose qui allait « à l'encontre du mouvement du soleil ou d'une horloge » (ce qui était considéré comme de mauvais augure). Il proviendrait probablement du moyen bas allemand weddersinnes, qui se traduit littéralement par « contre le chemin » (c'est-à-dire « dans la direction opposée »). Ce mot vient de widersinnen, signifiant « aller à l'encontre », lui-même dérivé de wider (« contre », voir with) et de sinnen (« voyager, aller »), issu de l'ancien haut allemand sinnen. Ce dernier est lié à sind, qui signifie « voyage » (voir send).