Signification de withdrawal

withdrawal:

retrait; désistement; rétractation

Étymologie et Histoire de withdrawal

withdrawal(n.)

Dans les années 1820, le terme désigne l'"acte de reprendre quelque chose," ainsi que la "retraction d'une déclaration" en 1835. Il est formé à partir de withdraw et du suffixe -al (2).

Avant cela, on trouvait des noms similaires comme withdrawing (début du 14e siècle), withdrawment (années 1630) et withdraught (milieu du 14e siècle).

Le sens "retrait d'argent d'une banque, etc." apparaît en 1861. L'usage psychologique, qui évoque un "retrait de l'engagement social et de la réalité objective," est attesté en 1916.

La signification liée à la "réaction physique à l'arrêt d'une substance addictive" date de 1929, bien qu'il y ait une utilisation isolée dès 1897. Le terme withdrawal symptom est documenté à partir de 1910. Il est également utilisé comme synonyme de coitus interruptus dès 1889.

Également de : 1820s

Entrées associées

withdraw(v.)

Au début du 13e siècle, on trouve withdrauen, qui signifie "reprendre, tirer en arrière ou sur le côté" (verbe transitif). Ce mot vient de with, utilisé à l'époque dans un sens ancien signifiant "loin" ou "à l'écart", combiné avec draw (verbe).

Il pourrait s'agir d'une traduction calquée du latin retrahere, qui signifie "rétracter". Le sens intransitif de "se retirer, s'en aller" apparaît dès le milieu du 13e siècle. L'idée de "s'éloigner" est attestée vers 1300. L'utilisation dans le sens de "déplacer de l'argent d'une banque ou d'un autre lieu de dépôt" est documentée dès 1776. On trouve également les formes liées : Withdrawn et withdrawing.

-al(2)

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " withdrawal "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "withdrawal"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of withdrawal