Étymologie et Histoire de xylo-

xylo-

avant les voyelles xyl-, élément formateur de mots d'origine grecque signifiant "bois," issu du grec xylon qui désigne "du bois coupé et prêt à l'utilisation, du bois de chauffage, du bois d'œuvre ; un morceau de bois ; des stocks, une planche, une poutre ou un banc." Dans le Nouveau Testament, il fait référence à "la Croix," et son origine reste incertaine.

Il semble correspondre au lituanien šulas qui signifie "poteau, perche, barrique," au russe šulo pour "poteau de jardin," au serbo-croate šulj qui veut dire "bloc," à l'ancien haut allemand sul pour "style, perche," et au gothique sauls qui désigne "pilier." Toutefois, la relation exacte reste floue, et Beekes se demande : "Le mot a-t-il été emprunté à une langue substrat non indo-européenne ?"

En anglais, cet élément a été principalement utilisé à partir du milieu du 19e siècle pour former des termes scientifiques et techniques. Blount (1656) mentionne xylopolist qui signifie "marchand de bois, vendeur de bois d'œuvre."

Entrées associées

xylem(n.)

"tissu ligneux chez les plantes supérieures," 1870, issu de l'allemand Xylem, dérivé du grec xylon signifiant "bois" (voir xylo-).

Naegeli has divided the tissues of the vascular bundles into two groups. These are separated by the cambium, and are named Phloem and Xylem ; the Xylem part being the wood proper, while the Phloem is in general considered as part of the bark. [Monthly Microscopical Journal, March 1870]

Naegeli a divisé les tissus des faisceaux vasculaires en deux groupes. Ceux-ci sont séparés par le cambium et sont appelés Phloem et Xylem; la partie Xylem étant le véritable bois, tandis que le Phloem est généralement considéré comme faisant partie de l'écorce. [Monthly Microscopical Journal, mars 1870]

xylene(n.)

Hydrocarbure incolore et volatil obtenu à partir des esprits de bois, 1850, issu du grec xylon signifiant "bois" (voir xylo-) + -ene, suffixe pour les hydrocarbures.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "xylo-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of xylo-