Etimologia e Storia di tissue

Verso la fine del XIV secolo, tissheu, tisseu, tissue, tisshewe, e simili, indicavano "una fascia o una cintura di tessuto pregiato e tessuto a mano." Questi termini derivano dal francese antico tissu, che significava "un nastro, una fascia per la testa, una cintura di materiale tessuto" (circa 1200). Si trattava dell'uso sostantivato di tissu, che a sua volta proveniva dal participio passato di tistre, ovvero "tessere," e risaliva al latino texere, che significava "tessere, creare" (dalla radice protoindoeuropea *teks-, che indicava sia "tessere" che "fabbricare").

Inizialmente, il termine si riferiva a materiali tessuti con fili di seta, oro e argento. In seguito, venne usato per indicare tessuti leggeri e trasparenti, come quelli per veli e simili, diventando così una parola generica per indicare tessuti pregiati (già nel 1730). Il significato biologico, ovvero "struttura cellulare da cui sono composti gli organismi viventi," è attestato dal 1831 e deriva dal francese, introdotto circa nel 1800 dall'anatomista francese Marie-François-Xavier Bichat (1771-1802).

Tissue-paper risale al 1777 e si dice derivi dal fatto che fosse realizzato per essere posizionato tra le pieghe di tessuti di seta pregiata ("tissues") per proteggerli. L'abbreviazione Tissue per tissue paper compare nel 1880. Il significato "pezzo di carta assorbente usato come fazzoletto" è documentato dal 1929.