Significato di Fleming

Fleming:

abitante delle Fiandre; persona di origine fiamminga; uomo alto e magro

Etimologia e Storia di Fleming

Fleming(n.)

deriva dall'inglese antico Flæming, che significa "nativo o abitante delle Fiandre," e proviene dall'olandese antico Vlaemingh e dal frisone antico Fleming, entrambi radicati nel proto-germanico *Flam- (vedi Flanders). Questo nome germanico è stato adottato nel latino medievale come Flamingus, da cui il termine spagnolo Flamenco, il provenzale Flamenc, e così via. In francese si usa flandrin, che significa "un ragazzo esile" (XV secolo), originariamente un soprannome per un fiammingo, e poi è diventato un modo per descrivere "qualsiasi uomo alto e magro," poiché così venivano percepiti [Kitchin].

Voci correlate

Flanders

da una fonte simile a quella olandese Vlaanderen, probabilmente un composto di radici rappresentate dal fiammingo vlakte "pianura" + wanderen "vagare."

flamenco(n.)

Nel 1882, il termine deriva dallo spagnolo flamenco, usato per la prima volta per descrivere la danza zingara in Andalusia. In spagnolo, la parola significava "un Fleming, nativo delle Fiandre" (in olandese Vlaming) e anche "flamingo." Le speculazioni sul legame tra l'uccello, la gente e la danza zingara andalusa sono varie e colorite.

La Spagna governò le Fiandre per molti anni nel XVI secolo, e il re Carlo I portò con sé a Madrid un'intera corte fiamminga. Una delle etimologie suggerisce che la danza fosse chiamata così per i costumi vivaci e i movimenti energici, che gli spagnoli associavano alle Fiandre; un'altra è che gli spagnoli, specialmente gli andalusi, amano dare nomi opposti alle cose, e poiché i fiamminghi erano alti e biondi e gli zingari bassi e scuri, gli zingari furono chiamati "fiamminghi;" altri sostengono che flamenco fosse la parola spagnola generale per tutti gli stranieri, zingari inclusi; o che i nobili fiamminghi, annoiati dalla vita di corte, si dedicassero a mescolarsi tra gli zingari. Confronta Gypsy.

Flemish(adj.)

"riguardante o nativo delle Fiandre," inizio del XIV secolo, flemmysshe, probabilmente dall'antico frisone Flemische, o una formazione locale da Fleming + -ish.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Fleming "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Fleming"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Fleming