Significato di fleeting

fleeting:

transitorio; effimero; fugace

Etimologia e Storia di fleeting

fleeting(adj.)

All'inizio del XIII secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa di "fugace, instabile, inaffidabile." Derivava dall'inglese antico fleotende, che significava "fluttuante, alla deriva," e in seguito assunse il significato di "volante, che si muove rapidamente." Era legato al participio presente di fleotan, che significava "galleggiare, vagare, scorrere" (puoi vedere fleet (v.) per ulteriori dettagli). L'accezione di "esistente solo per un breve periodo" si sviluppò negli anni '60 del 1500. Un termine correlato è Fleetingly.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

fleet(v.)

Il termine inglese antico fleotan significa "galleggiare; alla deriva; fluire, scorrere (come l'acqua); nuotare; navigare (per una nave)". Proviene dal proto-germanico *fleutan, che è anche l'origine dell'antico frisone fliata, dell'antico sassone fliotan ("fluire"), dell'antico alto tedesco fliozzan ("galleggiare, fluire"), del tedesco fliessen ("fluire, scorrere, gocciolare" come l'acqua) e dell'antico norreno fliota ("galleggiare, fluire"). Tutti questi termini derivano dalla radice indoeuropea *pleu-, che significa "fluire".

Il significato di "scivolare via come un ruscello, svanire impercettibilmente" risale a circa il 1200; da qui si è evoluto nel senso di "svanire, dissolversi" negli anni '70 del 1500. Correlati: Fleeted; fleeting.

*pleu-

La radice protoindoeuropea significa "fluire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: fletcher; fledge; flee; fleet (aggettivo) "veloce;" fleet (sostantivo) "gruppo di navi sotto un unico comando;" fleet (verbo) "galleggiare, fluttuare; scorrere, muoversi;" fleeting; flight (n.1) "atto di volare;" flight (n.2) "atto di fuggire;" flit; float; flood; flotsam; flotilla; flow; flue; flugelhorn; fluster; flutter; fly (v.1) "muoversi nell'aria con le ali;" fly (sostantivo) "insetto alato;" fowl; plover; Pluto; plutocracy; pluvial; pneumo-; pneumonia; pneumonic; pulmonary.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito plavate "naviga, nuota;" greco plynein "lavare," plein "navigare," ploein "galleggiare, nuotare," plotos "galleggiante, navigabile," pyelos "vasca, bacino;" latino plovere "piovere," pluvius "piovoso;" armeno luanam "lavo;" inglese antico flowan "fluire;" antico slavo ecclesiastico plovo "fluire, navigare;" lituano pilu, pilti "versare," plauju, plauti "nuotare, risciacquare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " fleeting "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "fleeting"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fleeting