Etimologia e Storia di Theodore

Il nome femminile deriva dal francese Dorothée, che a sua volta proviene dal latino Dorothea, e affonda le radici nel greco, dove significa letteralmente "dono di Dio." Questo è composto da dōron, che significa "dono" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *do-, che significa "dare"), e dalla forma femminile di theos, che significa "dio" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *dhes-, usata per formare parole legate a concetti religiosi). Se si invertono gli elementi, si ottiene Theodora. Il termine Dorothy bag per un particolare accessorio è stato coniato nel 1907.

È una forma affettuosa dei nomi maschili Edward, Edmund e Theodore, con l'aggiunta di -y (3). Il significato di "indumento intimo femminile" (con t- minuscolo) è attestato dal 1924, ma la sua origine è sconosciuta; potrebbe derivare da qualche somiglianza immaginaria con un teddy bear (vedi), un'ipotesi che risale al 1929.

Nello slang britannico, l'espressione teddy boy (1954), che significa "giovane teppista di strada", è un'abbreviazione di Edward, dovuta alla predilezione di questi giovani per gli stili edwardiani (1901-10). Si dice che Teddies sia stato uno dei nomi dati alle truppe statunitensi in Francia nel 1917, probabilmente ispirato a Teddy Roosevelt, anche se all'epoca il presidente era Wilson.