Pubblicità

Significato di abominate

detestare; aborrire; odiare

Etimologia e Storia di abominate

abominate(v.)

"abhorre, detestare," 1640s, una formazione retroattiva da abomination o dal latino abominatus, participio passato di abominari "evitare come un cattivo presagio." Correlati: Abominated; abominating. In medio inglese esistevano sostantivi, aggettivi e avverbi, ma sembra che il verbo mancasse. Si dice che il verbo francese antico, abominer "detestare," sia caduto in disuso dal 16° secolo.

Anche da: 1640s

Voci correlate

abomination(n.)

inizio del 14° secolo, abominacioun, "cosa o azione abominevole;" fine del 14° secolo, "sensazione di disgusto, odio, avversione," dal francese antico abominacion "abominazione, orrore, ripugnanza, disgusto" (13° secolo) e direttamente dal latino abominationem (nominativo abominatio) "abominazione," sostantivo d'azione dal participio passato di abominari "evitare come un cattivo presagio," da ab "via, lontano da" (vedi ab-) + omin-, radice di omen (vedi omen).

Nell'uso biblico, spesso "ciò che è cerimonialmente impuro." Il significato è stato intensificato da un'etimologia popolare derivante dal latino ab homine "lontano dall'uomo" (quindi "bestiale"); Wycliffe e Chaucer hanno entrambi abhominacioun, e abhominable è stato deriso da Shakespeare in "Love's Labour's Lost." Il Tariff of Abominations degli Stati Uniti, con alti dazi protettivi offensivi per il Sud, fu approvato nel 1828.

    Pubblicità

    Tendenze di " abominate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "abominate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abominate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "abominate"
    Pubblicità