Pubblicità

Significato di abominate

detestare; aborrire; odiare

Etimologia e Storia di abominate

abominate(v.)

"abhorre, detestare," 1640s, una formazione retroattiva da abomination o dal latino abominatus, participio passato di abominari "evitare come un cattivo presagio." Correlati: Abominated; abominating. In medio inglese esistevano sostantivi, aggettivi e avverbi, ma sembra che il verbo mancasse. Si dice che il verbo francese antico, abominer "detestare," sia caduto in disuso dal 16° secolo.

Anche da: 1640s

Voci correlate

abomination(n.)

inizio del 14° secolo, abominacioun, "cosa o azione abominevole;" fine del 14° secolo, "sensazione di disgusto, odio, avversione," dal francese antico abominacion "abominazione, orrore, ripugnanza, disgusto" (13° secolo) e direttamente dal latino abominationem (nominativo abominatio) "abominazione," sostantivo d'azione dal participio passato di abominari "evitare come un cattivo presagio," da ab "via, lontano da" (vedi ab-) + omin-, radice di omen (vedi omen).

Nell'uso biblico, spesso "ciò che è cerimonialmente impuro." Il significato è stato intensificato da un'etimologia popolare derivante dal latino ab homine "lontano dall'uomo" (quindi "bestiale"); Wycliffe e Chaucer hanno entrambi abhominacioun, e abhominable è stato deriso da Shakespeare in "Love's Labour's Lost." Il Tariff of Abominations degli Stati Uniti, con alti dazi protettivi offensivi per il Sud, fu approvato nel 1828.

    Pubblicità

    Condividi "abominate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abominate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "abominate"
    Pubblicità