Etimologia e Storia di akimbo

"con le mani sui fianchi e i gomiti piegati verso l'esterno ad angoli acuti," circa 1400, in kenebowe, di origine sconosciuta, forse derivante dalla frase in inglese medio in keen bow "ad un angolo acuto" (con keen nel suo significato medio inglese di "acuto" + bow "arco"), oppure da una parola scandinava simile all'islandese kengboginn "piegato ad arco," anche se sembra che non sia stata usata esattamente in questo senso. Il Middle English Compendium confronta con il francese antico chane/kane/quenne "contenitore, brocca." Molte lingue usano una metafora della teiera per questo, come il francese moderno faire le pot a deux anses "giocare con la teiera a due manici."