Significato di elbow

elbow:

gomito; piega del braccio; colpo con il gomito

Etimologia e Storia di elbow

elbow(n.)

"piegatura del braccio," circa 1200, elbowe, derivato da una contrazione dell'inglese antico elnboga "gomito," proveniente dal proto-germanico *elino-bugon, che significa letteralmente "piegatura dell'avambraccio" (origine anche del fiammingo medio ellenboghe, olandese elleboog, alto tedesco antico elinbogo, tedesco Ellenboge, norreno ölnbogi).

Il primo elemento deriva dal proto-indoeuropeo *elina "braccio," dalla radice *el- "gomito, avambraccio." Il secondo elemento proviene dal proto-germanico *bugon-, dalla radice proto-indoeuropea *bheug- "piegare." Essere out at elbows (anni 1620) significava letteralmente avere buchi nella giacca. L'espressione elbow grease "sfregamento energico" è attestata dagli anni 1670, nata da un senso scherzoso di "la migliore sostanza per lucidare i mobili." Elbow-room "spazio per allargere i gomiti," quindi, "ampio spazio per muoversi," è attestata dagli anni 1530.

Anche da: c. 1200

elbow(v.)

"spingere con il gomito," circa 1600, da elbow (sostantivo). Il significato figurato risale al 1863. Correlati: Elbowed; elbowing.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

*bheug-

La radice proto-indoeuropea significa "piegare," e i suoi derivati si riferiscono a oggetti piegati, flessibili o curvi.

Potrebbe far parte di: akimbo; bagel; bight; bog; bow (verbo) "piegare il corpo;" bow (sostantivo 1) "arma per scoccare frecce;" bow (sostantivo 2) "parte anteriore di una nave;" bowsprit; buxom; elbow.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito bhujati "piega, scarta;" inglese antico bugan, tedesco biegen, gotico biugan "piegare;" alto tedesco antico boug, inglese antico beag "anello."

*el-

La radice protoindoeuropea che significa "gomito, avambraccio." Potrebbe costituire tutto o parte di: elbow; ell (n.1) unità di misura; uilleann; ulna.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito anih "parte della gamba sopra il ginocchio;" greco ōlenē "gomito;" latino ulna, armeno uln "spalla;" lituano alkūnė "gomito;" inglese antico eln "avambraccio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " elbow "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "elbow"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of elbow