Pubblicità

Significato di aorta

aorta principale dell'apparato circolatorio; grande arteria che esce dal cuore; condotto principale per il sangue ossigenato

Etimologia e Storia di aorta

aorta(n.)

In anatomia, si riferisce al "tronco principale del sistema arterioso," e risale agli anni '90 del 1500. Proviene dal latino medievale aorta, che a sua volta deriva dal greco aortē, il quale significa "una cinghia per appendere (qualcosa)." Questo termine fu utilizzato da Aristotele per descrivere la grande arteria del cuore, letteralmente "ciò che è appeso." Probabilmente deriva da aeirein, che significa "sollevare, alzare, elevare." L'origine di questo verbo è incerta; secondo Watkins, potrebbe provenire dalla radice protoindoeuropea *wer- (1), che significa "sollevare, alzare, tenere sospeso." Tuttavia, Beekes osserva che "non sono noti cognati." In passato, il termine fu usato anche da Ippocrate per indicare i tubi bronchiali. È imparentato con il secondo elemento di meteor. Altre forme correlate includono Aortal e aortic.

Voci correlate

fine del XV secolo, "qualsiasi fenomeno atmosferico," dall'antico francese meteore (XIII secolo) e direttamente dal latino medievale meteorum (nominativo meteora), dal greco ta meteōra "i fenomeni celesti, le cose nel cielo sopra," plurale di meteōron, letteralmente "cosa in alto," uso sostantivale del neutro di meteōros (agg.) "in alto, sollevato da terra, sospeso," da meta "mediante" (vedi meta-) + -aoros "sollevato, sollevato in alto, sospeso, in volo," correlato a aeirein "sollevare" (dalla radice PIE *wer- (1) "sollevare, alzare, tenere sospeso").

Il senso specifico di "palla di fuoco nel cielo, stella cadente" è attestato dagli anni '90 del 1500. I fenomeni atmosferici erano precedentemente classificati come aerial meteors (vento), aqueous meteors (pioggia, neve, grandine), luminous meteors (aurora, arcobaleni), e igneous meteors (fulmini, stelle cadenti). Tutti gli altri sensi sono caduti in disuso.

Meteore, An elementary body, as snow, haile, cloudes, winds[,] blazing-starres, thunder, lightening, and the like. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]
Meteore, Un corpo elementare, come neve, grandine, nuvole, venti[,] stelle fiammeggianti, tuoni, fulmini, e simili. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

Quando è ancora nello spazio oltre l'atmosfera è un meteoroid; quando è caduto sulla terra è un meteorite. Una caduta ricorrente di essi (di solito associata a una cometa) è un meteor shower (dal 1853).

Intorno al 1300, il termine indicava "gas invisibili che circondano la Terra" ed era derivato dall'antico francese air, che significava "atmosfera, brezza, tempo atmosferico" (XII secolo). Questo, a sua volta, proveniva dal latino aer, che si traduceva come "aria, atmosfera bassa, cielo," e risaliva al greco aēr (genitivo aeros), il quale indicava inizialmente "nebbia, foschia, nuvole," e successivamente "atmosfera" (forse legato a aenai, che significa "soffiare, respirare"). L'origine di questo termine è incerta, ma potrebbe derivare da una radice proto-indoeuropea *awer-, collegata a aeirein ("sollevare") e arteria ("trachea, arteria") (vedi aorta), con l'idea di "sollevato, sospeso, ciò che sale." Tuttavia, questa spiegazione presenta alcune difficoltà fonetiche.

Nell'opera di Omero, il termine era usato principalmente per descrivere "aria densa, nebbia," mentre in seguito assunse il significato di "aria" come uno dei quattro elementi fondamentali. Nelle lingue indoeuropee, le parole per "aria" tendono a essere associate al vento, alla luminosità e al cielo. In inglese, air ha sostituito il termine nativo lyft o luft (vedi loft (sostantivo)). Nella chimica antica, air (seguito da un aggettivo qualificativo) era usato per riferirsi a qualsiasi gas.

Essere in the air, ovvero "essere di pubblico dominio," risale al 1875. L'espressione up in the air, che significa "incerto, dubbio," è documentata dal 1752. L'idea di costruire castles in the air, cioè "nutrire progetti visionari privi di basi pratiche," appare negli anni '90 del Cinquecento (esiste anche towers in the air; nel XVII secolo si usava airmonger per indicare "chi è assorbito da progetti irrealizzabili"). Il significato legato alla trasmissione radio (come in on the air, airplay) è attestato dal 1927. L'espressione give (someone) the air, che significa "licenziare," risale al 1900. Air pollution è documentato dal 1870. Air guitar è attestato dal 1983. Infine, Air traffic controller è stato coniato nel 1956.

Pubblicità

Tendenze di " aorta "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "aorta"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of aorta

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "aorta"
Pubblicità