Pubblicità

Significato di aorist

tempo verbale che indica un'azione completata; passato semplice; forma verbale indefinita

Etimologia e Storia di aorist

aorist(n.)

Negli anni 1580, il tempo dei verbi greci che più si avvicina al passato semplice in inglese, derivante dal greco aoristos (khronos) "tempo indefinito," da aoristos "senza confini, indefinito," forma assimilata di a- "non" (vedi a- (3)) + horistos "limitato, definito," aggettivo verbale da horizein "limitare, definire," da horos "confine, limite, bordo" (vedi horizon). Correlato: Aoristic.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, si trovava la parola orisoun, proveniente dal francese antico orizon (XIV secolo, in francese moderno horizon). In precedenza, era attestata come orizonte (XIII secolo), derivante dal latino horizontem (nominativo horizon), e risalente al greco horizon (kyklos), che significa "cerchio di confine." Questo termine greco deriva da horizein, che significa "separare, delimitare," e a sua volta è collegato a horos, che indica "confine, pietra di confine." Beekes stabilisce un legame con il latino -urvare, che significa "tracciare un confine con un solco," e urvum, che si riferisce alla parte curva di un aratro. Potrebbe derivare da una radice indoeuropea che significa "disegnare." 

Nel XVII secolo, la h- è stata ripristinata in inglese per imitazione del latino (vedi H). Nell'inglese antico si usava eaggemearc, che significa "segno dell'occhio," per indicare il "limite della vista, orizzonte." Si distingue tra apparent horizon, ovvero l'orizzonte visibile, e l'celestial o astronomical horizon.

Il prefisso significa "non, senza" ed è di origine greca, proveniente da a-, an-, che indicano "non" (conosciuto come "alpha privativa"). Deriva dalla radice proto-indoeuropea *ne-, che significa "non" e che è anche all'origine del prefisso inglese un-.

Lo troviamo in parole di origine greca, come abysmal, adamant, amethyst, e in parte è stato nativizzato come prefisso di negazione in termini come asexual, amoral, agnostic. Questo alpha privatum indicava storicamente la mancanza o l'assenza di qualcosa.

In greco esisteva anche un alpha copulativum, rappresentato da a- o ha-, che esprimeva unione o somiglianza. Questo è il caso del a- che significa "insieme" in parole come acolyte, acoustic, Adelphi, e così via. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a."

    Pubblicità

    Tendenze di " aorist "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "aorist"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of aorist

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "aorist"
    Pubblicità